Library Cataloging
Oakland Public Library & San Francisco Public Library have combined their Spanish subject heading lists and made them available on the Web.
- Frbr
The Library of Congress' Cataloging Policy and Support Office announces the availability of the basic presentation of the FRBR model (Functional requirements for bibliographic records) in both English and Spanish language versions. CPSO acknowledges...
- Houston Area
On Jan. 6, 2004 a special cataloging class will be offered in Houston through the Department of Library ServicesClass: Cataloging Spanish materials Teacher: Joanna Fountain Time: 9:00-4:00Location: Department of Library Services, Houston ISD, 5216 Feagan,...
- Personal Names
Folks doing NACO work might find interesting the article "Spanish personal name variations in national and international biomedical databases: implications for information retrieval and bibliometric studies" by R. Ruiz-Pérez, E. Delgado López-Cózar,...
- Foreign Languages
Recently, I've been cataloging some foreign language dissertations. German, French, Italian and Spanish are the languages. I'm poor in all of these. However, I've been using the Google translation tool and getting some good results. Good enough...
- Dewey In Spanish
A Spanish language version of Dewey to the 1000 level is available. This would be a good guide to have available where some of the patrons are Spanish speaking. I'd not want to use it for classification. The Spanish in Our Libraries (SOL) site has...
Library Cataloging
Spanish Subject Headings
Oakland Public Library & San Francisco Public Library have combined their Spanish subject heading lists and made them available on the Web.
Currently there are approximately 1500 Spanish subject equivalents. The file is in alphabetical order by the LCSH followed by the OPL Spanish subject and the SFPL Spanish subject. The Spanish subject headings here are primarily those that are not represented in Bilindex. However, there are several that revise or update Bilindex terms or phrases to reflect current or preferred terminology. Due to the limitations of the dBASE program as well as to allow for proper indexing in the local system, all diacritical marks and tildes are omitted from the Spanish terms.Thanks to Marylaine Block for this listing in Neat New Stuff.
- Frbr
The Library of Congress' Cataloging Policy and Support Office announces the availability of the basic presentation of the FRBR model (Functional requirements for bibliographic records) in both English and Spanish language versions. CPSO acknowledges...
- Houston Area
On Jan. 6, 2004 a special cataloging class will be offered in Houston through the Department of Library ServicesClass: Cataloging Spanish materials Teacher: Joanna Fountain Time: 9:00-4:00Location: Department of Library Services, Houston ISD, 5216 Feagan,...
- Personal Names
Folks doing NACO work might find interesting the article "Spanish personal name variations in national and international biomedical databases: implications for information retrieval and bibliometric studies" by R. Ruiz-Pérez, E. Delgado López-Cózar,...
- Foreign Languages
Recently, I've been cataloging some foreign language dissertations. German, French, Italian and Spanish are the languages. I'm poor in all of these. However, I've been using the Google translation tool and getting some good results. Good enough...
- Dewey In Spanish
A Spanish language version of Dewey to the 1000 level is available. This would be a good guide to have available where some of the patrons are Spanish speaking. I'd not want to use it for classification. The Spanish in Our Libraries (SOL) site has...